Qu'est-ce que le sang de dragon (Sangre de Grado)?
Le sang-dragon est une résine végétale, un latex rouge sang vif qui suinte de l'écorce du Croton lechleri Müll.Arg., une plante de la famille des Euphorbiacées originaire de l'Amazonie occidentale (Bolivie, Colombie, Équateur et Pérou). La résine est récoltée de façon traditionnelle, en incisant ou en blessant l'écorce pour en faire couler la sève.
Ses noms espagnols, sangre de grado et sangre de drago (« sang du dragon »), reflètent à la fois sa couleur éclatante et la vénération ancestrale que lui portent les peuples amazoniens. Traditionnellement, on l'utilise comme baume protecteur pour la peau, comme remède digestif et comme encens lors de cérémonies.
Utilisations traditionnelles du sang de dragon
Dans la tradition populaire amazonienne, le sang de dragon était utilisé à diverses fins quotidiennes. Il s'agit de pratiques traditionnelles et culturelles, de descriptions de l'usage de la résine, et non de prescriptions médicales ou d'allégations concernant ses vertus curatives.
Une crème de soin traditionnelle au sang de dragon
Le sang-dragon est utilisé depuis longtemps dans les soins de la peau traditionnels : crèmes, baumes et onguents. Pour réaliser une préparation classique chez vous, mélangez simplement 100 g d’une crème de jour naturelle avec 30 gouttes de sang-dragon et 20 gouttes d’huile essentielle d’encens.
Il s'agit d'une préparation cosmétique traditionnelle, proposée à titre informatif – et non d'un traitement contre les rides, le vieillissement cutané ou toute autre affection de la peau. Les huiles essentielles et les résines végétales peuvent irriter les peaux sensibles ; il est donc conseillé de faire un test cutané préalable sur une petite zone et d'éviter le contour des yeux et les zones lésées.
Que dit la science sur Croton lechleri ?
De toutes les plantes de cette collection, Croton lechleri possède l'une des plus importantes notes scientifiques : un composant purifié de son latex est devenu un médicament autorisé . Le crofélémère , commercialisé sous le nom de Mytesi (anciennement Fulyzaq), est un antidiarrhéique approuvé par la FDA, dont l'étiquette indique qu'il est dérivé du latex rouge de Croton lechleri.² Il est spécifiquement indiqué pour soulager la diarrhée non infectieuse chez les adultes séropositifs sous traitement antirétroviral ; son action repose sur la régulation des canaux chlorure responsables de la perte de fluides intestinaux.³ , ⁴
Une distinction importante : c’est la proanthocyanidine purifiée (crofélémère) qui est le principe actif autorisé, et non la résine brute. La résine traditionnelle n’est pas un médicament, et cette autorisation ne signifie pas que la sève de sang-dragon soigne la diarrhée ou toute autre affection. Elle démontre toutefois que la plante renferme des composés actifs.
Pour la peau, des études en laboratoire et sur des animaux ont examiné les composés cicatrisants de la sève, principalement l'alcaloïde taspine et le lignane diméthylcédrusine . Chez le rat, la sève brute a favorisé l'activité des fibroblastes et la formation de collagène, et, fait significatif, la sève entière s'est avérée plus efficace que ses composés isolés . <sup>5,6 </sup> Par ailleurs, des composés du latex ont montré une activité antioxydante lors d'études in vitro.<sup> 7 </sup> Aucun de ces résultats sur la cicatrisation n'a été confirmé par des essais cliniques chez l'humain.
Il est tout aussi important d'être honnête quant aux limites. Des analyses indépendantes des données probantes indiquent qu'un essai topique préliminaire de sang-dragon n'a pas été plus efficace qu'un placebo contre l'herpès, et que les études en laboratoire sur le cancer donnent des résultats mitigés – l'une d'elles a même augmenté la viabilité des cellules leucémiques. <sup>8,9 </sup> Il n'existe aucune preuve convaincante chez l'humain que le sang-dragon traite le cancer, le diabète, les maladies parodontales ou les infections, et la plupart des recherches en ligne sur le « sang-dragon » concernent en réalité les arbres Dracaena et Daemonorops , qui n'ont aucun lien de parenté, et non le Croton lechleri . En résumé : des preuves solides concernant une molécule purifiée, des travaux préliminaires prometteurs en laboratoire sur la cicatrisation des plaies et les propriétés antioxydantes, et aucune preuve des allégations thérapeutiques plus générales qui lui sont souvent attribuées.
Encens de sang de dragon
Au-delà de ses usages topiques et traditionnels, le sang-dragon est un encens très apprécié. Lorsqu'il brûle, sa résine libère un parfum riche, chaud et terreux qui embaume la pièce et masque les odeurs indésirables. Dans de nombreuses traditions, sa fumée est associée à la purification, à la protection et à la création d'une atmosphère calme et propice à la concentration ; c'est pourquoi il est souvent utilisé lors de la méditation et des cérémonies. Comme pour tout encens, il est conseillé de le brûler dans un endroit bien aéré.
Approvisionnement : Tous les sangs de dragon ne se valent pas
At Shamanic Supply, nous proposons des produits purs, issus d'une récolte durable Sang du dragon Ce produit provient du peuple Aikanã, qui le récolte depuis des générations dans les basses terres amazoniennes de Rondônia, au Brésil – une région réputée pour sa riche biodiversité. Les Aikanã comptent parmi les peuples les plus rares au monde : leur langue est génétiquement transmissible. isoler — sans lien avec aucune autre langue au monde — est parlée aujourd'hui par seulement 175 personnes environ. Le choix d'une résine traçable et d'origine tribale soutient le patrimoine culturel des Aikanã et contribue à préserver leur savoir-faire ancestral en matière de fabrication de remèdes.
Notes de sécurité
Le sang de dragon est utilisé traditionnellement depuis longtemps, mais quelques précautions raisonnables s'imposent :
- Pour usage cutané, test du patch en premier Évitez tout contact avec les yeux et la peau lésée ou profondément blessée. Ce produit ne remplace pas un avis médical ; consultez un professionnel de santé en cas de plaies graves, de brûlures ou d’infections.
- Les femmes enceintes ou allaitantes doivent éviter le sang de dragonComme il n'existe pas de données de sécurité établies pour ces périodes, ne pas appliquer le produit à proximité d'un nourrisson susceptible de l'ingérer.
- La résine brute traditionnelle n'est pas un médicament homologué. Son utilisation doit être modérée et il est conseillé de consulter un professionnel de la santé avant toute ingestion de plante, notamment en cas de problème de santé, de prise de médicaments ou de troubles digestifs persistants.
Sang de Dragon — Foire aux questions
Qu'est-ce que le sang de dragon (sangre de grado) ?+
Le sang-dragon est la résine rouge foncé du Croton lechleri , un arbre amazonien également appelé sangre de grado ou sangre de drago. On l'obtient en incisant l'écorce et on l'utilise traditionnellement en application cutanée, comme remède digestif et comme encens lors de cérémonies.
Est-ce le même arbre que le dragonnier de Socotra ?+
Non. « Sang de dragon » est un nom commun désignant plusieurs arbres sans lien de parenté. Cette résine provient du Croton lechleri (famille des Euphorbiacées), une espèce amazonienne différente du dragonnier de Socotra ( Dracaena cinnabari ) et du rotin asiatique (Daemonorops ). Leur composition chimique étant différente, les résultats de recherches menées sur l'un ne sont pas transposables à l'autre.
À quoi sert traditionnellement le sang de dragon ?+
Traditionnellement, on l'applique sur les petites coupures et éraflures pour former un film protecteur, on en prend en petites quantités comme remède digestif, on l'incorpore à des soins de la peau traditionnels et on la brûle comme encens purificateur. Ce sont des usages culturels et traditionnels, et non des traitements médicaux.
Existe-t-il une véritable explication scientifique au sang de dragon ?+
Oui, pour un composant purifié : le crofélémère, un médicament antidiarrhéique approuvé par la FDA (Mytesi), est dérivé du latex de Croton lechleri . Des études animales et en laboratoire ont également porté sur les composés cicatrisants de la sève (taspine, diméthylcédrusine) et son activité antioxydante. Cependant, la résine brute n’est pas un médicament et il n’existe aucune preuve clinique convaincante de son efficacité dans le traitement du cancer, du diabète, des maladies parodontales ou des infections.
Comment utilise-t-on le sang de dragon sur la peau ?+
Traditionnellement, on applique une petite quantité de sève sur les coupures et éraflures superficielles, où elle sèche en formant un film protecteur. Elle entre également dans la composition de crèmes et de baumes. Il est impératif de faire un test cutané préalable, d'éviter tout contact avec les yeux et la peau lésée, et de consulter un professionnel de santé en cas de plaies importantes ; ce produit n'est pas un traitement pour les plaies.
Le sang de dragon est-il sans danger ?+
Pour la plupart des gens, l'usage externe, après un test cutané préalable, est la méthode traditionnelle. Évitez son utilisation pendant la grossesse et l'allaitement, car son innocuité n'est pas établie, et ne consommez pas la résine brute sans avis médical.
Définitions rapides
L'arbre amazonien (famille des Euphorbiacées) dont le latex rouge est le sang-dragon / sangre de grado vendu ici.
« Sang du dragon » en espagnol — le nom traditionnel de Lechleri de Croton résine.
Un alcaloïde présent dans la sève, identifié lors de recherches comme un composé cicatrisant dans des études animales.
Une proanthocyanidine purifiée à partir de Lechleri de Croton le latex, transformé en Mytesi, un médicament antidiarrhéique approuvé par la FDA.
L'arbre à dragon de Socotra, sans lien de parenté avec l'arbre à dragon, qui produit également une résine rouge appelée sang-dragon, appartient à une famille botanique différente. Lechleri de Croton.
Sources et lectures complémentaires
Les références ci-dessous constituent les sources botaniques, réglementaires et scientifiques évaluées par des pairs qui étayent la section scientifique. Elles concernent spécifiquement le Croton lechleri ; la plupart décrivent des composés purifiés ou des études en laboratoire/sur des animaux, et non la résine brute utilisée comme traitement médical.
- 1Plantes du monde en ligne (POWO), Jardins botaniques royaux de Kew — Lechleri de Croton Müll.Arg. (nom accepté ; famille des Euphorbiacées ; originaire de l'ouest de l'Amérique du Sud). powo.science.kew.org.
- 2Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (FDA) — Informations de prescription de MYTESI (crofélémère). L'étiquette indique que le crofélémère est dérivé du latex rouge de Lechleri de Croton; approuvé pour le soulagement symptomatique de la diarrhée non infectieuse chez les adultes atteints du VIH/SIDA sous traitement antirétroviral. accessdata.fda.gov.
- 3Tradtrantip L, Namkung W, Verkman AS (2010). Crofelemer, un oligomère de proanthocyanidine antisécrétoire et antidiarrhéique extrait de Lechleri de Croton, cible deux canaux chlorure intestinaux distincts. Pharmacologie Moléculaire 77 (1): 69-78. doi: 10.1124 / mol.109.061051. (In vitro ; mécanisme.)
- 4Macarthur RD, et al. (2013). Efficacité et innocuité du crofélémère pour la diarrhée non infectieuse chez les personnes séropositives pour le VIH (essai ADVENT). Essais cliniques sur le VIH 14 (6): 261-273. doi:10.1310/hct1406-261. (Essai contrôlé randomisé humain)
- 5Pieters L, et al. (1995). Activité cicatrisante in vivo du sang de dragon (Croton spp.), une drogue traditionnelle sud-américaine, et ses constituants. Phytomédecine 2 (1): 17-22. doi:10.1016/S0944-7113(11)80043-7. (Animal ; la sève brute a donné de meilleurs résultats que les composés isolés.)
- 6Vaisberg AJ, et al. (1989). La taspine est le principe cicatrisant du sang de grado extrait de Lechleri de Croton. PMID 2748730. (Identifie la taspine comme le composé cicatrisant ; études animales/in vitro.)
- 7De Marino S, et al. (2008). Identification de métabolites secondaires mineurs du latex de Lechleri de Croton et l'évaluation de leur activité antioxydante. Molécules 13 (6): 1219-1229. est ce que je:10.3390/molécules13061219. (Antioxydant in vitro.)
- 8Jones K (2003). Revue de sangre de drago (Lechleri de Croton) — la sève d'un arbre sud-américain utilisée pour traiter la diarrhée, l'inflammation, les piqûres d'insectes, les infections virales et les plaies. Journal de médecine alternative et complémentaire 9 (6): 877-896. doi: 10.1089 / 107555303771952235. (Résumé des usages traditionnels et des premières recherches.)
- 9Centre de cancérologie Memorial Sloan Kettering — « À propos des herbes : Lechleri de CrotonÀ noter que les preuves concernant la cicatrisation des plaies ne concernent que les animaux, qu'un essai topique n'a pas été plus efficace qu'un placebo pour les lésions herpétiques et que les résultats anticancéreux en laboratoire sont mitigés (y compris une augmentation de la viabilité des cellules leucémiques dans une étude). mskcc.org.
Il arrive que la science moderne mette du temps à rattraper ce que les peuples autochtones ont transmis de génération en génération. Pour eux, il n'y a jamais eu de doute. Il s'agit d'un savoir intrinsèquement lié à la survie, auquel on faisait confiance bien avant qu'un laboratoire ne le confirme.
Ces affirmations n'ont été évaluées par aucune autorité de réglementation des médicaments. Ce produit et les informations qu'il contient ne visent pas à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque maladie. Le contenu est fourni à des fins éducatives et culturelles uniquement et ne constitue pas un avis médical.